Право на IQ
Форма входа
Категории раздела
Прозочка жизни [186]
Хомо Политикус [109]
отТочка Зрения [42]
IQ взаймы [89]
Глаз народа [112]
Звуковая книга [72]
Так говорят в Америке (АудиоКурс 104 урока) [105]




Сделать стартовой

Rambler's Top100



Поиск
Наш опрос
Ущемленные дверью





Всего ответов: 20
Мини-чат
Статистика
Пт, 26.04.2024, 15:57
Приветствую Вас Турист | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Каталог статей
Главная » Статьи » отТочка Зрения [ Добавить статью ]

Мамисон 6-12.07.2009
Господин Президент. (Грузинской республики).

Провокация в известном Вам районе А. будет только поводом. Направление главного удара — перевал Мамисон. Срок может быть перенесен.

Возможно, консультации харьковских и/или днепропетровских от КМС и выше (россияне и грузины там не лазили) не будет лишней. Зона эффективного противодействия — не ниже 2500 м. Северный цирк с перевалами Николаева и Хицан не имеющим базовой спортивной подготовки задействовать трудно. Выше по склону. Группы по 4 чел в т.ч. один с настоящей спортивной подготовкой.

Просьба передать адресату. Приношу извинения шановным одноклубникам за причиненные неудобства. Спасибо МС СССР "уллу-кара-нагорному-07-1997" за информацию (в расчете)

Категория: отТочка Зрения | Добавил: pravo-na-iq (25.06.2009) | Автор: -
Просмотров: 2024 | Комментарии: 14 | Теги: Война | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
10.07.2009
1. Михаил (pravo-na-iq) [Материал]
For instance, we had a frank discussion on Russia - on Georgia, and I reiterated my firm belief that Georgia's sovereignty and territorial integrity must be respected. Yet even as we work through our disagreements on Georgia's borders, we do agree that no one has an interest in renewed military conflict. And going forward, we must speak candidly to resolve these differences peacefully and constructively.

"В частности мы обсудили вопрос Грузии. Я повторил нашу убежденность в том, что территориальная целостность и суверенитет Грузии должны уважаться. Мы также не согласны друг с другом по поводу границ Грузии. Но никто из нас не заинтересован в военном конфликте. Поэтому нам необходимо все эти разногласия урегулировать мирным образом".

Как видите, перевод на кремлевском сайте заметно препарировал оригинал . Исчезли, в частности, we do agree, renewed сonflict, frank, we must speak candidly, свидетельствующие о том, что вопрос о второй грузинской Обамой поднимался и он получил определенные заверения (we do agree).

http://www.grani.ru/opinion/piontkovsky/m.153470.html


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2024